한국시네마테크협의회
필름 라이브러리 소개
지역순회상영
서울아트시네마 소개
NOTICE
NEWS
Q&A
극장안내
좌석배치도
대관안내
서울아트시네마 상영시간표
2020 폴란드 영화제 Polish Film Festival
2020 포르투갈 영화제 - 주목해야 할 여성 감독들
2020 스페인영화제 Spanish Film Festival
<내언니전지현과 나>, <에듀케이션> 특별 상영
프로그램 데이터베이스
필름 데이터베이스
관객회원
이메일서비스신청
시네마테크의 친구들
후원안내
분류 : 자체프로그램
제목 : 영화·희망·나눔 영화인 캠페인
일시 : 2011.11.28.Mon. pm7:30
주최 : (사)한국시네마테크협의회, 씨네21, 아름다운재단, 여성영화인모임, 영화인회의, 영화제작가협회, 한국독립영화협회 스폰서 영화진흥위원회
후원 : 영화진흥위원회
티켓 : 기부입장 (이메일로 사전 신청)
문의 : 02-741-9782
웹    : www.cinematheque.seoul.kr

Untitled Document

+11월 영화·희망·나눔 영화인 캠페인+
<블라인드> 배리어프리 버전 상영!!

한국시네마테크협의회와 아름다운재단, 여성영화인모임, 영화인회의, 영화제작가협회, 한국독립영화협회는 지난 2007년 4월부터 매월 정기적으로 '영화·희망·나눔 영화인 캠페인'을 펼치고 있습니다.

영화인 캠페인에서는 매달 한 번 상영회를 열어 사회, 문화 소외계층과 함께 영화를 보고 이야기를 나누는 자리를 마련하고 있으며, 영화인과 영화를 좋아하는 사람들이 매달 아름다운재단에 소정의 기부금을 납부하여 영화인 캠페인 기금을 조성, '청소년들의 자발적 문화 활동'을 증진하는 사업을 지원하고 있습니다. 또한, 일반인들의 관람 신청 이전에 아름다운재단의 '문화나눔'과 연계하여 소년, 소녀 가장, 사회복지시설, 공부방 이용 아동 및 청소년들을 초대하고 있으며, 시민사회단체 활동가들과도 좌석을 나누고 있습니다.

11월 '영화인 캠페인'에서는 지난 여름 개봉 230만명의 관객의 동원한 화제작 <블라인드>의 배리어프리 버전을 상영합니다. <블라인드>는 불의의 사고로 시력을 잃었지만, 뛰어난 추리력과 직관을 가진 시각장애인 수아(김하늘)가 살인사건을 몸으로 느낀 목격자가 되면서 펼쳐지는 스릴러 물로 시각장애인을 사건의 목격자로 전면에 내세우며 긴장감 넘치는 스릴을 선사하는 대중성과 오락성을 모두 겸비한 작품입니다. 이미 여름에 개봉된 이 작품의 상영회에 다시금 주목하게 되는 이유는 이 영화가 국내 최초로 제작된 배리어프리영화이며, 이번 상영회에서 배리어프리 버전으로 상영되기 때문입니다.

배리어프리영화란 한글자막과 상황을 설명해주는 음성해설을 넣어 시청각장애인들과 비장애인들이 함께 즐길 수 있도록 하는 영화로, 말 그대로 경계 없는 영화를 표방하여 대사자막은 가로로, 영화이해에 필요한 음악 및 음향 설명은 세로로 삽입하고 대사가 없는 상황에 대한 이해를 위해 구체적이고 생동감 있는 내레이션을 입혀 기존 시청각장애인을 위한 영화보다 더욱 전문적이고 다양한 정보를 담고 있습니다. 또한 기존 상업영화 감독들의 연출 참여 및 대중에게 친숙한 배우 또는 전문 성우들의 음성해설 및 목소리 연기를 통해 풍부한 감정 표현과 다양한 정보 및 주제를 전달합니다. 이번에 상영하는 <블라인드> 배리어프리 버전 제작 스태프로는 이 영화의 연출자인 안상훈 감독이, 그리고 음성해설은 성우 서혜정 씨가 맡았습니다.

한편 영화 상영 후에는 배리어프리영화설립추진위원회 이은경 대표와 <블라인드>의 연출자인 안상훈 감독이 참석해 영화에 대해 소개하는 관객과의 대화의 시간을 가집니다. 이번 ‘영화인 캠페인’ 상영회가 국내 최초 ‘배리어프리영화 설립 추진위원회’ 발족을 기념, 배리어프리영화에 대한 관심을 제고하고 장애인들에게도 영화관람권을 보장하기 위한 지원방안을 모색하고자 열리는 행사인 만큼, 상영 후 관객과의 대화의 시간에는 배리어프리영화에 대한 향후 발전방향 등 건강하고 따뜻한 이야기들이 오갈 것으로 기대됩니다. 11월 영화인 캠페인의 관람은 사전신청을 통해 기부입장으로 이뤄지는 만큼 영화로 이웃과 나눔을 실천하고자 하는 관객 여러분들의 많은 관심과 참여 바랍니다.


1. 블라인드 안상훈 2011 | 한국 | 111min | color

2011년 11월 28일(월) 19시30분(상영 후 GV_이은경 배리어프리영화설립추진위원회 대표, 안상훈 감독)


회사소개 | 개인정보보호정책 | Contact Us

Copyleft ⓒ 2003 알지보드. All rights not reserved.


알지보드는 누구나 다운로드 받아 자유롭게 사용할수 있습니다.
저작권 표기를 자유롭게 삭제, 수정하여 사용할 수 있으며 재배포도 가능합니다.

 

사업자등록번호 101-82-09353ㅣ(사) 한국시네마테크협의회(서울아트시네마)
대표자명 최정운ㅣ서울시 종로구 돈화문로 13 서울극장 1층(관객라운지, 사무실) / 3층(극장)ㅣ02-741-9782