한국시네마테크협의회
필름 라이브러리 소개
지역순회상영
서울아트시네마 소개
NOTICE
NEWS
Q&A
극장안내
좌석배치도
대관안내
서울아트시네마 상영시간표
2020 시네바캉스 서울
8월 수요단편극장 SAVE OUR SHORT FILM!
프로그램 데이터베이스
필름 데이터베이스
관객회원
이메일서비스신청
시네마테크의 친구들
후원안내
분류 : 자체프로그램
제목 : 2015 베니스 인 서울 Venice in Seoul
일시 : 2015년 12월 4일(금) ~ 13일(일)
주최 : (사)한국시네마테크협의회, 베니스비엔날레재단, 주한이탈리아문화원
후원 : 영화진흥위원회, 서울시, 서울영상위원회, 주한이탈리아대사관, 볼로냐 시네마테크, 이탈리아국립영화실험센터, RTI-Mediaset
티켓 : 일반 8,000원, 청소년 6,000원, 관객회원/노인/장애인 5,000원
문의 : 02. 741. 9782
웹    : www.cinematheque.seoul.kr

시네마테크 서울아트시네마는 베니스비엔날레재단, 주한이탈리아문화원과 함께 “2015 베니스 인 서울”을 개최합니다. 올해로 4회째를 맞는 이번 영화제는 베니스영화제의 주요 상영작들을 서울에서 가장 빨리 만나볼 수 있는 특별한 기회로서, 오는 12월 4일(금)부터 13일(일)까지 진행합니다. 페데리코 펠리니의 대표작 <아마코드>와 줄리엣 비노쉬의 신작 <당신을 기다리는 시간> 등 고전과 동시대 작품을 아우르는 13편의 이탈리아 영화를 만나볼 수 있습니다. 이번 “2015 베니스 인 서울”을 통해 이탈리아 영화의 역사와 현재를 함께 확인하는 즐거움을 느껴보시기 바랍니다.

올해 “2015 베니스 인 서울”은 세 가지 섹션으로 나누어 준비하였습니다. 먼저 첫 번째 섹션인 ‘베니스 72’에서는 올해로 72회를 맞은 베니스영화제의 경쟁 부문 초대작들을 만나볼 수 있습니다. 발레리아 골리노의 섬세한 연기로 여우주연상을 수상한 <사랑을 위하여>와 줄리엣 비노쉬의 <당신을 기다리는 시간> 등을 상영할 계획입니다.
두 번째 섹션은 새롭게 복원한 이탈리아 영화사의 주옥 같은 작품을 상영하는 ‘베니스 클래식’입니다. 특별히 페데리코 펠리니의 <아마코드>와 강렬한 감정의 멜로드라마 <늑대 여인>을 만나볼 수 있으며, 명배우 우고 토냐치의 존재감이 빛을 발하는 <우리는 대령을 원한다>, <로마의 20가지 이야기>도 놓치기 아쉬운 작품들입니다.
마지막으로 ‘새로운 물결’은 다양한 방법으로 도전을 시도하는 이탈리아의 동시대 영화를 위한 섹션입니다. 독특한 영화적 형식을 취한 <이탈리안 갱스터>, <풀밭 위의 양>, 장르의 문법을 통해 현실의 스산함을 그린 <그렇게 살지 마라>, 사회에 대한 묵직한 문제 제기가 돋보이는 다큐멘터리 <강의 기억들>, <잭, 악의 꽃> 등 다채로운 개성의 신작들을 만나볼 수 있습니다.

이번 “2015 베니스 인 서울”의 상영작들은 각 작품의 매력은 물론, 그 다양한 스펙트럼으로 더 많은 기대를 갖게 합니다. 상영작들에 대한 더 깊이 있는 이해를 위해 한창호 평론가가 마르코 벨로키오의 신작 <나의 혈육>에 대해 흥미로운 이야기를 들려줄 계획입니다. 이번 “2015 베니스 인 서울”에 많은 관객분들의 관심과 참여를 기대합니다.

----------------------------------------------------------------------

L’Istituto Italiano di Cultura di Seoul, il Seoul Art Cinema e la Fondazione La Biennale di Venezia sono orgogliosi di presentare “Venezia a Seoul 2015”. Quest’anno ‘Venezia a Seoul’ celebra la sua quarta edizione e si svolgerà dal 4 al 13 dicembre 2015. È un'occasione unica per vedere a Seoul i principali film italiani presentati alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Verranno proiettati tredici film classici e contemporanei, dal capolavoro di Federico Fellini Amarcord al nuovo film con Juliette Binoche L’attesa. Speriamo che gli spettatori possano apprezzare questo festival “Venezia a Seoul 2015” e conoscere il passato e il presente del cinema italiano.

La rassegna “2015 Venezia a Seoul” si compone di tre sezioni. La prima sezione, “Venezia 72.”, raccoglie i film invitati nella sezione competitiva della 72. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Saranno presenti il film L’attesa, interpretato da Juliette Binoche, Sangue del mio sangue del maestro Marco Bellocchio e Per amor vostro, premiato con la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile alla protagonista Valeria Golino.
Nella seconda sezione, ‘Venezia Classici’, verranno proiettati alcuni capolavori della storia cinematografica italiana restaurati di recente. In particolare, in questa sezione si potranno ammirare Amarcord di Federico Fellini e La lupa, melodramma di intense emozioni. Imperdibili Vogliamo i colonnelli e I mostri, interpretati magistralmente da Ugo Tognazzi.
Infine, la terza e ultima sezione è dedicata ai film italiani più rappresentativi delle ultime tendenze estetiche ed espressive: Italian Gangsters e Pecore in erba si distinguono per la particolarissima forma filmica, Non essere cattivo esplora le zone d’ombra della realtà quotidiana attraverso i cliché di genere, i documentari I ricordi del fiume e Zac - I fiori del MALE si interrogano sulla società odierna.

L’ampio e variegato ventaglio di proposte di Venezia a Seoul 2015 susciterà senz’altro grandi aspettative nel pubblico. Per approfondire la conoscenza dei film presentati, il critico cinematografico Han Chang-ho terrà un cine-talk sul film Sangue del mio sangue, l’ultima opera di Marco Bellocchio.

Siamo felicissimi di invitarvi tutti a “Venezia a Seoul 2015”!


----------------------------------------------------------------------

Cinematheque Seoul Art Cinema, The Venice Biennale Foundation, and the Italian Cultural Institute in Seoul proudly present “Venice in Seoul 2015”, which will be held from the 4th to the 13th of December. Celebrating its fourth edition, this year’s “Venice in Seoul” will provide a precious opportunity to enjoy the major Italian films of the Venice International Film Festival 2015. From the Italian classic Amarcord to the most recent The Wait starring Juliette Binoche, this year’s edition brings together 13 Italian films encompassing a wide spectrum from the classical to the contemporary. We proudly invite you to experience and enjoy the past and present of Italian cinema.

This year’s edition of “Venice in Seoul” is comprised of three sections. The first section, “Venice 72,” features films from the official competition of the 72nd Venice International Film Festival. Films including Blood of My Blood by the well-known Marco Bellocchio, For Your Love, where the leading actress Valeria Golino was awarded the Volpi Cup for Best Actress, and The Wait, starring Juliette Binoche, will be screened.
The second section, “Venice Classics,” presents prestigious classic films that have been newly restored. The selection includes unmissable masterpieces such as Amarcord directed by Federico Fellini; She-Wolf, a melodrama portraying strong emotions; Opiate ’67 and We Want the Colonels, featuring masterly performances of Ugo Tognazzi.
“New Currents”, the last section, is dedicated to contemporary Italian films representing the latest aesthetic and expressive trends. Featured films include Italian Gangsters and Burning Love, characterized by unique filmic form; Don’t Be Bad, depicting the shadows of reality through genre clichés; and documentaries Memories of the River and Zac, the Flowers of Evil, raising issues on society.

The uniqueness and diversity embodied in the films presented in “Venice in Seoul 2015” will encourage viewers to cherish great expectations of the festival. For a deeper understanding of Italian cinema, the renowned film critic Han Chang-ho will give a cine-talk on Blood of My Blood, the latest film directed by Marco Bellocchio.

We are delighted to invite you all to “Venice in Seoul 2015”


◈ 특별행사

1. 개막식
개막작│<당신을 기다리는 시간>(피에로 메시나)
일시│12월 4일(금) 오후 7시 30분
장소│시네마테크 서울아트시네마(서울극장 1층)

2. 시네토크
일시│12월 6일(일) 오후 3시 30분 <나의 혈육>(마르코 벨로키오) 상영 후
진행│한창호 영화평론가

◈ Event

1. Opening Ceremony
Opening Film│The Wait (Piero Messina)
Date│Fri, 4th December, 19:30
Venue│Cinematheque Seoul Art Cinema

2. Cinetalk
Screening│Blood of My Blood (Marco Bellocchio)
Date│Sun, 6th December, 15:30
Guest│HAN Chang-ho (Film Critique)

1. 나의 혈육 마르코 벨로키오 2015 | 이탈리아, 프랑스, 스위스 | 106min | Color
2. 사랑을 위하여 쥬세페 M. 가우디노 2015 | 이탈리아, 프랑스 | 110min | Color+B&W
3. 당신을 기다리는 시간 피에로 메시나 2015 | 이탈리아, 프랑스 | 100min | Color
4. 아마코드 페데리코 펠리니 1973 | 이탈리아 | 123min | B&W+Color
5. 늑대 여인 알베르토 라투아다 1953 | 이탈리아 | 93min | B&W
6. 우리는 대령을 원한다 마리오 모니첼리 1973 | 이탈리아 | 96min | Color
7. 로마의 20가지 이야기 디노 리시 1963 | 이탈리아 | 118min | B&W
8. 그렇게 살지 마라 클라우디오 칼리가리 2015 | 이탈리아 | 100min | Color
9. 강의 기억들 지안루카 데 세리오, 마시밀리아노 데 세리오 2015 | 이탈리아 | 140min | Color
10. 프랑코 스칼다티의 연극과 삶 프랑코 마레스코 2015 | 이탈리아 | 88min | Color
11. 풀밭 위의 양 알베르토 카빌리아 2015 | 이탈리아 | 95min | Color
12. 이탈리안 갱스터 레나토 드 마리아 2015 | 이탈리아 | 87min | Color+B&W
13. 잭, 악의 꽃 마시모 데나로 2015 | 이탈리아 | 65min | Color

** 관람 안내 Information

- 매표소/관객라운지는 서울극장 1층 스타벅스 옆, 상영관은 3층 11관입니다.
- 1층 매표소에서 티켓을 발권받으신 후 1층 중앙에 위치한 서울아트시네마 전용 엘리베이터를 타고 3층 상영관으로 올라가세요.
- 엘리베이터는 영화 시작 시간 15분 전부터 - 시작 시간 15분 후까지 운행됩니다.
- 회원가입, 상품구입 등을 원하시는 관객은 영화 시작 시간 최소 30분 전에는 관객라운지에 오셔야 가능합니다.
- ⓔ = 영어자막 English Subtitle
- 관람료: 일반 8,000원, 청소/단체/노인/장애인 6,000원, 관객회원 5,000원
- 인터넷 예매는 맥스무비, YES24 지정예매사이트에서 가능합니다.
- <2015 베니스 인 서울> 티켓 현장 구입은 12월 4일(금) 시작합니다.
- 티켓 현장 예매는 상영 당일을 포함한 3일 전부터(휴관일 포함) 가능합니다.
- 매표소는 첫 상영 한 시간 전부터 운영합니다.
- 카드사 및 통신사 할인은 적용되지 않습니다.
- 교환 및 환불은 상영시간 20분 전까지만 가능합니다.
- 영화가 시작하고 15분이 지나면 상영관에 입장할 수 없습니다.

- Ticket Price: KRW 8,000 for general, KRW 6,000 for the youth, the old and the disabled, KRW 5,000 for Seoul Art Cinema memberships.
- Online ticketing is available on Maxmovie and Yes24.
- The Box Office ticketing is available from Friday, 4th December for only 3 days in advance.
- The Box Office opens 1hour before the first screening on each day.
- ⓔ = English Subtitle
- Exchange or refund is available till 20 minutes before the screening starts.
- Entering the screening venue 15 minutes after the screening is strictly not allowed.

S1/ S2/ S3/
12.04.Fri

16:30
아마코드
Amarcord
123min

19:30
개막식+ 당신을 기다리는 시간
The Wait
100min

12.05.Sat 15:00
잭, 악의 꽃
Zac, the Flowers of Evil
65min

17:00
이탈리안 갱스터
Italian Gangsters
87min

19:10
로마의 20가지 이야기
Opiate '67
115min

12.06.Sun 13:00
그렇게 살지 마라
Don't Be Bad
100min

15:30
나의 혈육
Blood of My Blood
107min
시네토크_한창호

19:00
우리는 대령을 원한다
We Want the Colonels
96min
12.07.Mon     19:00
울보 권투부
A Crybaby Boxing Club
86min
12.08.Tue

17:30
풀밭 위의 양
Burning Love
95min

20:00
잭, 악의 꽃
Zac, the Flowers of Evil
65min
12.09.Wed  

17:00
로마의 20가지 이야기
Opiate '67
115min

19:30
강의 기억들
Memories of the River
140min
12.10.Thu 15:00
사랑을 위하여
For Your Love
109min

17:30
우리는 대령을 원한다
We Want the Colonels
96min

20:00
늑대 여인
She-Wolf
93min
12.11.Fri 15:30
이탈리안 갱스터
Italian Gangsters
87min

17:30
그렇게 살지 마라
Don't Be Bad
100min

20:00
프랑코 스칼다티의 연극과 삶
I Don't Know the Men of This City
88min
12.12.Sat 14:00
풀밭 위의 양
Burning Love
95min

16:30
사랑을 위하여
For Your Love
109min

19:00
아마코드
Amarcord
123min

12.13.Sun 13:30
강의 기억들
Memories of the River
140min

16:40
늑대 여인
She-Wolf
93min

19:00
프랑코 스칼다티의 연극과 삶
I Don't Know the Men of This City
88min


 




회사소개 | 개인정보보호정책 | Contact Us

Copyleft ⓒ 2003 알지보드. All rights not reserved.


알지보드는 누구나 다운로드 받아 자유롭게 사용할수 있습니다.
저작권 표기를 자유롭게 삭제, 수정하여 사용할 수 있으며 재배포도 가능합니다.

 

사업자등록번호 101-82-09353ㅣ(사) 한국시네마테크협의회(서울아트시네마)
대표자명 최정운ㅣ서울시 종로구 돈화문로 13 서울극장 1층(관객라운지, 사무실) / 3층(극장)ㅣ02-741-9782