|
|
|
 |
|
 |
 분류 : |
자체프로그램 |
| 제목 : |
2021 포르투갈 영화제 |
| 일시 : |
2021년 7월 1일(목) ~ 13일(화) |
| 주최 : |
(사)한국시네마테크협의회, 주한 포르투갈 대사관 |
| 후원 : |
영화진흥위원회,서울시,서울영상위원회, 포르투갈 시네마테크, 카몽이스 재단 |
| 티켓 : |
일반 8,000원, 단체/청소년/경로/장애인 6,000원, 관객회원 5,000원 |
| 문의 : |
02-741-9782 |
| 웹 : |
www.cinematheque.seoul.kr |
|
|
 |
7월 1일(목)부터 13일(화)까지 시네마테크 서울아트시네마와 주한 포르투갈 대사관이 공동으로 주최하는 “2021 포르투갈 영화제 - 미구엘 고메스와 복원된 영화들”이 열립니다. 어느새 7회를 맞는 올해 포르투갈 영화제는 한국과 포르투갈의 수교 60주년을 기념하는 행사이기도 합니다. <타부>(2012), <천일야화>(2015)를 포함한 미구엘 고메스의 주요 작품들과 마누엘 드 올리베이라의 <프란시스카>(1981), 페드로 코스타의 <용암의 집>(1994) 등 최근 디지털로 복원된 포르투갈 영화사의 대표작들을 만날 수 있습니다.
현재 가장 주목받는 감독 중 한 명인 미구엘 고메스는 애수와 유머가 혼합된 독특한 감수성과 영화 형식에 관한 진지하고도 유희적인 실험으로 우리에게 큰 영감을 주었습니다. 미구엘 고메스의 초기 단편을 포함해 열 편의 연출작을 모두 만날 수 있는 이번 영화제를 통해 동시대 영화를 둘러싼 가장 흥미로운 문제들을 함께 고민할 수 있기를 바랍니다.
미구엘 고메스가 거둔 가장 주목할 성취 중 하나는 영화의 어떤 고정된 상(像)을 계속해서 변형하며 영화 형식의 자유로움과 그 역동성을 생생하게 전달한다는 점입니다. 미구엘 고메스는 초기 단편에서부터 일찌감치 픽션과 논픽션, 장르와 장르, 현실과 환상, 역사와 신화 사이의 벽을 빠르게 넘나들며 하나의 키워드로 쉽게 설명할 수 없는 순간을 만들어냅니다. 이 과정에서 우리는 지금까지 당연하다고 생각해온 영화 속 세계의 고정된 질서를 다른 관점에서 바라볼 수 있습니다.
이때 동시에 기억해야 할 건 미구엘 고메스가 단지 질서를 뒤틀고 교란하는 유희적 순간에만 몰입하지 않고 항상 포르투갈이 당면한 현실에 시선을 고정한다는 점입니다. 식민지 시기를 다룬 <타부>의 멜로드라마적 향수, <천일야화>에 그려진 황당무계한 이야기 역시 포르투갈의 역사적 기억(특히 1960년대의 카네이션 혁명)과 동시대의 문제를 환기시키는 맥락에서 접근할 때 감독의 의도를 보다 잘 파악할 수 있습니다.
두 번째 섹션 “복원: 포르투갈 걸작선”에서는 최근 디지털로 새롭게 복원된 포르투갈 영화사의 주요 작품들을 만날 수 있습니다. 60년대 포르투갈 누벨바그를 이끈 파울로 로샤의 <녹색의 해>(1963)와 <움직이는 삶>(1966), 페드로 코스타의 초기작 <용암의 집>(1994), 마누엘 드 올리베이라의 80년대 대표작 <프란시스카>(1981)가 여러분을 기다리고 있으며, 특별히 올리베이라가 출연한 다큐멘터리 <15번째 돌>(히타 아세베두 고메스, 2007)도 함께 상영합니다.
영화제 기간에는 미구엘 고메스, 페드로 코스타, 히타 아세베두 고메스 감독이 온라인을 통해 서울의 관객들과 실시간으로 대화를 나눌 예정입니다. 포르투갈 영화의 고유한 매력과 깊이를 확인할 수 있는 “2021 포르투갈 영화제”에 관객 여러분을 초대합니다.
◆단편 섹션 안내
미구엘 고메스 단편 1: <그동안>+<크리스마스 창고>+<31> (70min, 청소년 관람불가)
미구엘 고메스 단편 2: <칼키토스>+<피조물의 찬가>+<구원> (67min, 15세 이상 관람가)
◆감독과의 대화 (온라인 실시간 진행)
1.
일시│7월 2일(금) 오후 6시 <우리들의 사랑스런 8월> 상영 후
참석│미구엘 고메스 감독
2.
일시│7월 4일(일) 오후 6시 <15번째 돌> 상영 후
참석│히타 아세베두 고메스 감독
3.
일시│7월 10일(토) 오후 6시 <용암의 집> 상영 후
참석│페드로 코스타 감독
◆시네토크 “올리베이라의 멜로드라마: 사랑의 불가능성과 죽음의 문제”
일시│7월 11일(일) 오후 3시 30분 <프란시스카> 상영 후
진행│박영석 (중앙대학교 영화학 박사)
◆ 7월 매주 화요일 저녁 "영화관 속 재즈 로프트 - 재즈 감상 입문" 이 진행됩니다.
|
|
 |
| 1. |
|
그동안 |
|
미구엘 고메스 |
|
1999 | 포르투갈 | 23min | Color |
|
 |
| 2. |
|
크리스마스 창고 |
|
미구엘 고메스 |
|
2000 | 포르투갈 | 21min | Color |
|
|
| 3. |
|
31 |
|
미구엘 고메스 |
|
2001 | 포르투갈 | 26min | Color |
|
|
| 4. |
|
칼키토스 |
|
미구엘 고메스 |
|
2002 | 포르투갈 | 19min | B&W |
|
|
| 5. |
|
피조물의 찬가 |
|
미구엘 고메스 |
|
2006 | 포르투갈 | 21min | Color |
|
|
| 6. |
|
구원 |
|
미구엘 고메스 |
|
2013 | 포르투갈, 프랑스, 이탈리아 | 26min | Color |
|
|
| 7. |
|
자신에 적합한 얼굴 |
|
미구엘 고메스 |
|
2004 | 포르투갈 | 108min | Color |
|
|
|
|
|
| 9. |
|
타부 |
|
미구엘 고메스 |
|
2012 | 포르투갈, 프랑스, 브라질 | 118min | B&W |
|
|
| 10. |
|
천일야화 1부 |
|
미구엘 고메스 |
|
2015 | 포르투갈, 프랑스, 독일 | 125min | Color |
|
|
| 11. |
|
천일야화 2부 |
|
미구엘 고메스 |
|
2015 | 포르투갈, 프랑스, 독일 | 131min | Color |
|
|
| 12. |
|
천일야화 3부 |
|
미구엘 고메스 |
|
2015 | 포르투갈, 프랑스, 독일 | 125min | Color |
|
|
| 13. |
|
녹색의 해 |
|
파울로 로샤 |
|
1963 | 포르투갈 | 91min | B&W |
|
|
| 14. |
|
움직이는 삶 |
|
파울로 로샤 |
|
1966 | 포르투갈 | 94min | B&W |
|
|
| 15. |
|
프란시스카 |
|
마누엘 드 올리베이라 |
|
1981 | 포르투갈 | 167min | Color |
|
|
| 16. |
|
용암의 집 |
|
페드로 코스타 |
|
1994 | 포르투갈, 프랑스, 독일 | 110min | Color |
|
|
| 17. |
|
15번째 돌 |
|
히타 아세베두 고메스 |
|
2007 | 포르투갈 | 118min | Color+B&W |
|
|
 |
|
 |
|
** 관람 안내
Information
- 매표소/관객라운지는 서울극장 1층 스타벅스 옆, 상영관은 3층 11관입니다.
- 1층 매표소에서 티켓을 발권 받으신 후 1층 중앙에 위치한 에스컬레이터를 타고 3층 상영관으로 올라가세요.
- 회원가입, 상품구입 등을 원하시는 관객은 영화 시작 시간 최소 30분 전에는 관객라운지에 오셔야 가능합니다.
- ⓔ = 영어자막 English Subtitle
- 관람료: 일반 8,000원, 청소년/단체/노인/장애인 6,000원, 관객회원 5,000원
- 인터넷 예매는 YES24 예매사이트에서 가능합니다.
- 7월 1일(목)부터 "2021 포르투갈 영화제" 전체 상영작의 티켓을 매표소에서 구입할 수 있습니다.
- 매표소는 첫 상영 한 시간 전부터 운영합니다.
- 카드사 및 통신사 할인은 적용되지 않습니다.
- 교환 및 환불은 상영시간 20분 전까지만 가능합니다.
- 영화가 시작하고 15분이 지나면 상영관에 입장할 수 없습니다.
- 마스크 미착용 시 입장이 제한되며, 영화 관람 중에도 마스크 착용 부탁드립니다.
- Ticket Price: KRW 8,000 for general, KRW 6,000 for the youth, the old and the disabled, KRW 5,000 for Seoul Art Cinema memberships.
- Online ticketing is available on the site of YES24.
- The Box Office ticketing is available from Thursday, 1 July.
- The Box Office opens 1hour before the first screening on each day.
- ⓔ = English Subtitle
- Exchange or refund is available till 20 minutes before the screening starts.
- Entering the screening venue 15 minutes after the screening is strictly not allowed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1/ |
|
S2/ |
|
S3/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7.1 Thu |
|
|
|
17:30
단편 섹션 1
그동안/크리스마스 창고/31
Meanwhile/Christmas Inventory/31
70min ⓔ
|
|
19:30
개막식
타부
Taboo
118min ⓔ
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7.2 Fri |
|
14:00
단편 섹션 2
칼키토스 / 피조물의 찬가 / 구원
Kalkitos / Canticle of All Creatures / Redemption
67min |
|
15:40
자신에 적합한 얼굴
The Face You Deserve
107min |
|
18:00
우리들의 사랑스런 8월
Our beloved Month of August
144min
시네토크_미구엘 고메스
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7.3 Sat |
|
13:30
천일야화 1부
Arabian Nights Volume 1
125min ⓔ |
|
16:10
천일야화 2부
Arabian Nights Volume 2
132min ⓔ
|
|
19:00
천일야화 3부
Arabian Nights Volume 3
125min ⓔ |
|
|
|
|
|
|
|
| 7.4 Sun |
|
14:00
녹색의 해
The Green Years
88min ⓔ |
|
16:00
단편 섹션 1
그동안/크리스마스 창고/31
Meanwhile/Christmas Inventory/31
70min ⓔ
|
|
18:00
15번째 돌
The 15th Stone
118min
시네토크_히타 아세베두 고메스 |
|
|
|
|
|
|
|
| 7.5 Mon |
|
|
|
휴 관 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7.6 Tue |
|
|
|
17:00
움직이는 삶
Change One's Life
94min ⓔ |
|
19:30
영화관 속 재즈 로프트: 제1강
Jazz Loft in the Movie Theater
강연_황덕호 |
|
|
|
|
|
|
|
| 7.7 Wed |
|
|
|
16:40
프란시스카
Francisca
166min ⓔ |
|
20:00
용암의 집
Down to Earth
110min |
|
|
|
|
|
|
|
| 7.8 Thu |
|
|
|
16:40
15번째 돌
The 15th Stone
118min |
|
19:30
우리들의 사랑스런 8월
Our beloved Month of August
144min
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7.9 Fri |
|
14:00
천일야화 1부
Arabian Nights Volume 1
125min ⓔ |
|
16:40
천일야화 2부
Arabian Nights Volume 2
132min ⓔ |
|
19:40
천일야화 3부
Arabian Nights Volume 3
125min ⓔ
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7.10 Sat |
|
13:30
녹색의 해
The Green Years
88min ⓔ |
|
15:40
움직이는 삶
Change One's Life
94min ⓔ
|
|
18:00
용암의 집
Down to Earth
110min
시네토크_페드로 코스타 |
|
|
|
|
|
|
|
| 7.11 Sun |
|
13:00
자신에 적합한 얼굴
The Face You Deserve
107min |
|
15:30
프란시스카
Francisca
166min ⓔ
시네토크_박영석
|
|
20:00
단편 섹션 2
칼키토스 / 피조물의 찬가 / 구원
Kalkitos / Canticle of All Creatures / Redemption
67min |
|
|
|
|
|
|
|
| 7.12 Mon |
|
|
|
휴 관 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7.13 Tue |
|
|
|
17:00
타부
Taboo
118min ⓔ |
|
19:30
영화관 속 재즈 로프트: 제2강
Jazz Loft in the Movie Theater
강연_황덕호 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
