±¹Á¦°ø¸ð¸¦ ÅëÇÑ ¿©¼ºÁÖÀÇ ´ë¾È¿µ»óÁ¦
Æä¹Ì´ÏÁò ºñµð¿À ¾×Ƽºñ½ºÆ® ºñ¿£³¯·¹ 2010
Feminism Video Activist Biennale 2010
±¹³» Å»À帣 ´º¹Ìµð¾î ¹®È¸¦ ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Â (»ç)´ë¾È¿µ»ó¹®È¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀ̰øÀº ½Ã³×¸¶Å×Å©Àü¿ë°ü ¼¿ï¾ÆÆ®½Ã³×¸¶¿Í ¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀ̰ø¿¡¼ 12¿ù 7ÀϺÎÅÍ 12¿ù 18ÀϱîÁö 12Àϰ£ ±¹³» À¯ÀÏÇÏ°Ô Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ Á¤Å뼺 À§¿¡ ±× ¸í¸ÆÀ» À̾°í ÀÖ´Â Æä¹Ì´ÏÁò ¾×Ƽºñ½ºÆ® ºñ¿£³¯·¹(ÀÌÇÏ ÆÄºñ)¸¦ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̰ø 10³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÇâÇØ°¡´Â 2010³â ¿ÃÇØ ¿¸®´Â ÆÄºñ 2010Àº Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ Á¤ÅëÇÑ ±Ù¿øÀÇ »Ñ¸® À§¿¡ ´õ¿í dz¼ºÇÑ °¡Áö¸¦ ¿ ±× ¿ø³âÀ¸·Î Çϰí ÀÖ¾î ´õ¿í ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆÄºñ 2010
ÆÄºñ FVABi´Â ¿©¼ºÀÇ ½Ã°¢À¸·Î º» ¿¹¼ú´ã·Ð, »çȸ/Á¤Ä¡Àû ¾×ƼºñÁò, ¿©¼ºÁÖÀÇÀû ¿µ»óÄڵ带 ¼Ò°³Çϰí, ºñÆò°ú ´ã·ÐÀ» Ȱ¼ºÈ½Ã۸ç, ±¹³» ¿©¼ºÁÖÀÇ ¿¹¼ú°¡¿Í ¹®ÈÇൿ°¡¿¡°Ô ¿ë±â¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ °³ÃֵǴ ºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼úÃàÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ·Î 4ȸ°¸¦ ¸ÂÀº ±¹³» À¯ÀÏÀÇ ¿©¼ºÁÖÀÇ ¹Ìµð¾î ºñ¿£³¯·¹·Î ¿©¼ºÁÖÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ »çȸ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢°ú Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ ¹®È¿¡ Æ÷Ä¿½º¸¦ ¸ÂÃß¾î ´Ã ½Å¼±ÇÑ ÈµÎ¸¦ ´øÁö°í ÀÖ¾î ±â´ë¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (»ç)´ë¾È¿µ»ó¹®È¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀ̰øÀº ³²¼ºÀÇ ¾ð¾î·Î Á¡Ã¶µÈ »çȸÀü¹Ý¿¡ Àǹ®À» °¡Áö¸ç, ¿©¼ºÁÖÀÇ, ¼Ò¼öÀÚ, ºñÁÖ·ùÀÇ »õ·Î¿î ¿µ»ó/¹Ìµð¾î ¾ð¾î¸¦ »ý»ê, ¿¬±¸, ´ã·ÐÈÇÏ¿© ´ÙÀ½¼¼´ëÀÇ È°µ¿°¡°¡ ¼Ò¼öÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´ã±ä ´Ù¾çÇÑ ¿µ»ó/¹Ìµð¾î ¹®È¿Í ¾ð¾îÀÇ Åä´ë¸¦ ¸¸µé°í, ±× ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
ÆÄºñ Program
Section1> ¿Á¤ÀÇ ÆÄºñ _ Æä¹Ì´ÏÁò ¾ÆÆ¼ºñ½ºÆ®Àü
±¹³» Æä¹Ì´ÏÁò ¾ÆÆ¼ºñ½ºÆ®Àü°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¾ÆÆ¼ºñ½ºÆ®ÀüÀ¸·Î ³ª´µ¾î »ó¿µ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ¼½¼Ç¿¡¼´Â ±¹³»¿Ü ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò ½ÅÀÎ ÀÛ°¡µéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î âÃâÇØ ³»°í ÀÖ¾î ¿©¼º ÀÛ°¡µé¿¡°Ô´Â ´ëÁß°ú ¼ÒÅëÀÇ Ã¢À» ¸¶·ÃÇÏ¿© ±× Àǹ̰¡ ±í´Ù.
Section2> ÆÄºñ in Asia _ ¾Æ½Ã¾Æ Æä¹Ì´ÏÁò ±×·ìÇÎÀü
¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ´ë¾È°ø°£¿¡¼ ÁÖ¸ñ ¹ÞÀ¸¸ç Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â Æä¹Ì´ÏÁò ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼½¼Ç. ¾Æ½Ã¾Æ Æä¹Ì´ÏÁò ±×·ìµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿© ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò ½Ã°¢¿¹¼úÀÇ Àü½Ã, ´ã·Ð, ¿¬±¸ ºÎÀçÀÇ ÇѰ踦 ¹þ¾î³ª ÀÌÈÄ ¼·Î ¿¬´ë¸¦ ÀÌ·ç¾î ³»´Â ÀåÀ¸·Î ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÇ´Â ¼½¼ÇÀÌ´Ù.
Section3> °ÅÀåÀÇ ÆÄºñ_ ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼ºÀÛ°¡ Ưº°Àü
¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿Çϰí ÀÖ´Â ¿©¼º°¨µ¶ ¹× ºñµð¿À ¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀ» ÃÊûÇÏ¿© ±×µéÀÇ ÀÛǰ¼¼°è¿Í ±× ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³½ ¿©¼ºÀÇ ½Ã°¢À» ´ã·ÐÈ Çϰí ÁýÁß Á¶¸íÇÏ´Â ¼½¼Ç. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ¿¡´Â <Ä«¸ð¸Þ ½Ä´ç>µî ½½·Î¿ì ¹«ºñ·Î À¯¸íÇÑ ¿À±â°¡¹Ì ³ª¿ÀÄÚ °¨µ¶°ú <¾ð´Ï°¡ ÀÌÇØÇÏ¼Å¾ß µÅ¿ä>µîÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î ¼Ò¼öÀÚ ½Ã¼±À» Àß ´ã¾Æ³»´Â ¹Ú°æÈñ °¨µ¶ÀÇ ÀÛǰ ȸ°íÀüÀÌ ¿¸°´Ù.
Section4> ÆÄºñ, ¸»ÇÏ´Ù _ Æä¹Ì´ÏÁò ¼Ò¼öÀÚ ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¿ò
Æä¹Ì´ÏÁò ºñµð¿À ¾×Ƽºñ½ºÆ®ÀÇ ´ã·ÐÀ» È®»êÇϱâ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿©¼ºÁÖÀÇ ¾ÆÁ¨´Ù¸¦ ÅëÇØ ¼Ò¼öÀÚ °¨¼ö¼º°ú ÇൿÀ» È®»ê½ÃŰ À§ÇÑ ¼½¼ÇÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¡®¾Æ½Ã¾Æ@¾ÆÆ¼ºñ½ºÆ®¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¿òÀ» ¿¾î µðÁöÅÐ ½Ã´ë ¼ÓÀÇ Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ÇöÀ缺À» È®ÀÎÇϰí À̸¦ ÇÑÃþ ´õ dzºÎÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Section5> °øºÎÇÏ´Â ÆÄºñ _ Å»À帣 ¹Ìµð¾î¿¹¼ú ¿öÅ©¼ó
¿ÃÇØ ÆÄºñ¿¡¼´Â ¹Ì·¡ÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò ¾×Ƽºñ½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ ¿öÅ©¼óÀÌ ¿¸°´Ù. ¡®ºñµð¿À Àϱ⡯¿Í ¡®Á¨´õ Æ®·¯ºí¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦ ÇÏ¿¡ Âü°¡Àڵ鿡°Ô Æä¹Ì´ÏÁò À̽´¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î°ú Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ±âÇ¥Çö ¹æ¹ý·ÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ°Ô ÇÏ°í ¹Ì·¡ÀÇ ¾×Ƽºñ½ºÆ®·Î¼ ¿ªÇÒÀ» ȵηΠ´øÁ®ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
++FVABi2010 °ø½Ä»çÀÌÆ® ¹Ù·Î°¡±â++
++FVABi2010 »ó¿µ½ºÄÉÁÙ ¹Ù·Î°¡±â++
|